ジャケット
タイトルRain of tears
リリース日2023/04/26 (Wed) RELEASE
収録曲1. Rain of tears
詳細

配信限定シングル


各種配信サイトリンク

https://linkco.re/B8mdG8ER?lang=ja


Lyrics

Let the tears fly into the sky

Smiled at us like everything was a lie And pouring rain has just stopped

The raindrops on the leaves are shining bright

And the grey sky that clears

For the rainbow


Now, your vision might cloud in the fog

But you don’t need to get lost and feel alone

One day, the fog around you will disappear

And along with tears, we pray for the blue to fly high


Pausing won’t stop the feeling

Nothing gets between us,

Stopping time won’t do a thing

We can color the canvas above

with memories again

And fill our smiles and rain of tears


You are not alone

Family, friends, lovers,

are always on your side

We sing oh

Just family, friends, lovers,

are always on your side

We sing oh

Let the tears change to a rainbow



和訳

流した涙は空に飛ばして 

空は僕らに全部が嘘だったみたいに微笑んで

降り続く雨は止んでいた 

葉の上の雨粒は輝いて 

雲は消えて虹がかかっていた


今、霧に包まれていて何も見えないとしても 

君が迷ったり孤独を感じたりする必要はない んだ

いつか必ず君を包む霧は晴れるから 

その時にはその涙と一緒に青空を祈ろう


止まってもこの気持ちは消えないんだ

何も僕たちの間には入れないさ

時を止めたとしてもね

僕らは上に広がるキャンバスに思い出を彩る

ことができる

笑顔と涙の雨もすべて含めて


君は一人じゃない 

友や家族や愛する人は 

いつだって君の味方だ 

そう、友や家族や愛する人は 

いつだって君の味方だ 

流した涙を虹に変えて

もどる